服务领域

从接收委托至递交 介绍追求高质量的㈱制世的独特业务流程。

接收翻译原稿   E-mail、Fax、打印等的其他储存手段   构建翻译部   根据专业领域安排翻译人员并构建专业检查部   树立翻译方针   术语、样式、顾客要求、翻译注意事项及保密教育   翻译   由专业翻译人员完成翻译   原语民检查   * 通过原语民的高级语言进行校对 * 全面检查术语误用、错别字、漏失、误译及其他错误 ※ 由原语民全数检查   翻译人员确认   确认由原语民检查的结果、修订等/后续翻译时反映   第二次检查   检查术语误用、错别字、漏失及误译，检查是否符合顾客要求   翻译人员重新确认   确认第二次检查结果并进行修订，制作最终版本/后续翻译时反映   接收顾客要求   根据装订、复印等顾客要求来制作最终稿件     递交   在完成期限内，根据顾客的要求通过E-mail或其他储存手段等进行递交 递交后的应对 若在顾客进行检查之后存在追加事项，则进行相应的应对。